青玉刻铭双耳花叶纹菊瓣式碗

莫卧儿帝国  17—18世纪

最宽24.3厘米、口径19.4厘米、高8.1厘米。

玉质青灰，内有黑点。玉碗花口，呈菊瓣形，共24瓣。碗内底正中在菊瓣上再浮雕一层八瓣花，尖尖的边缘似莲花。外下腹部浮雕莨苕叶纹。双耳以莨苕叶卷成叶形的耳，耳两侧均浮雕罂粟花叶。器底以平铺的花叶为底，中心以七片叶子组成七角星纹，向外一层为蔷薇花瓣及打尖卷的花瓣纹，层花叠叶。

碗外腹正中阴刻有一文字，为维吾尔族文字，音“Rahan”，汉语“花”的意思。此字在维族女性名字中常见，也用来命名常见的维族地区的花，如罗勒花等。可能为一位有“花”的名字的女性贵族所用的碗。（徐琳）